اسم الباحث :
د. أفراح حسن عبد الله غرامة
DOI :
https://doi.org/10.35781/1637-000-109-002
ملخص البحث :
الملخص
يهدف هذا البحث إلى تحديد معنى اللغة، وبيان نشأتها وتكريم الله عز وجل لها باصطفائها لغة للقرآن الكريم والتشريع الإسلامي، كما يهدف إلى تحديد أثر الحركات الإعرابية على فهم المعنى في القرآن، وكذلك أثر اللفظ في فهم معنى الآيات القرآنية، كما يهدف إلى بيان أثر السياق على معنى القرآن الكريم، وقد استخدمت في هذا البحث المنهج الاستقرائي: بتتبع تاريخ نشأة اللغة العربية، وتتبع الآيات القرآنية التي ورد فيها لفظ العربية، والآيات التي تحتمل بعض ألفاظها أكثر من معنى، والمنهج التحليلي: وذلك بتحليل ما تم التوصل إليه لبيان أهمية اللغة العربية وتفردها عن اللغات الأخرى، وكذلك تحليل المواضع التي تم تحديدها في القرآن الكريم والكشف عن معانيها، ثم تحديد أثر فهمها في سياق النصوص القرآنية، وسبب اختيار هذا البحث هو: بيان مكانة اللغة العربية من بين بقية اللغات، وبيان تكريم الله تعالى للغة العربية، وإبراز دور اللغة العربية في فهم نصوص القرآن الكريم وتحديد مدلولاتها.
وقد تم بيان أهمية اللغة العربية كونها أقدم وأقوى اللغات السامية، وبيان تكريم الله تعالى لهذه اللغة ومدحه تعالى لها، ثم إبراز أثر اللغة في فهم النص القرآني وتحديد مدلوله، سواء كان هذا الأثر من حيث الحركات الإعرابية، أو اللفظ القرآني أو السياق القرآني.
وقد توصل البحث إلى عدة نتائج أبرزها:
- اللغة العربية من أقدم اللغات السامية.
- كرم الله تعالى اللغة العربية واصطفاها من بين عدة لغات لتكون لغة القرآن والشريعة الإسلامية.
- الحركة الإعرابية تحدد معنى الآية، وتغيرها يغير المعنى.
- للألفاظ دور مهم في تحديد معنى الآية.
- هناك اختلاف بين الألفاظ المترادفة في القرآن، فكل لفظ يحمل معنىً مغايرًا للآخر.
- للسياق القرآني أثر في تحديد معنى الآية.
- للسياق في القرآن أثر في تحديد معنى الكلمة وخاصة إذا كانت من قبيل المشترك اللفظي.
- للسياق أثر في توجيه القراءات القرآنية.
Abstract
This research aims to determine the meaning of the language، explain its origin، and honor God Almighty for it by selecting it as a language for the Holy Qur’an and Islamic legislation. It also aims to determine the effect of grammatical movements on understanding the meaning in the Qur’an، as well as the effect of pronunciation on understanding the meaning of Qur’anic verses. It also aims to explain the effect The context on the meaning of the Holy Qur’an، and I used in this research: the inductive approach: by tracing the history of the emergence of the Arabic language، and by tracing the Qur’anic verses in which the word Arabic is mentioned، and the verses in which some of its words carry more than one meaning، and the analytical approach: by analyzing what was reached to demonstrate the importance The Arabic language and its uniqueness from other languages، as well as analyzing the places that have been identified in the Holy Qur’an and revealing their meanings، then determining the impact of understanding them in the context of the Qur’anic texts. The reason for choosing this research is: clarifying the status of the Arabic language among the rest of the languages، and explaining God Almighty’s honor for the Arabic language. And highlighting the role of the Arabic language in understanding the texts of the Holy Qur’an and determining their meanings.
The importance of the Arabic language، being the oldest and most powerful of the Semitic languages، was explained، and God Almighty’s honor and praise for this language was explained. Then، the impact of the language on understanding the Quranic text and determining its meaning was highlighted، whether this impact was in terms of grammatical movements، Quranic pronunciation، or the Quranic context.
Results:
The Arabic language is one of the oldest Semitic languages.-
-God Almighty honored the Arabic language and chose it from among several languages to be the language of the Qur’an and Islamic law.
-The grammatical movement determines the meaning of the verse، and changing it changes the meaning.
-Words have an important role in determining the meaning of the verse.
-There is a difference between synonymous words in the Qur’an، as each word carries a different meaning than the other.
-The Qur’anic context has an impact in determining the meaning of the verse.
-The context in the Qur’an has an impact in determining the meaning of a word، especially if it is a verbal cognate.
-The context has an impact in directing Qur’anic readings.
رجوع
تحميل البحث
