اسم الباحث :
د. أحمد بن محمد الرُّمْحِي*
DOI :
https://aif-doi.org/AJHSS/107804
ملخص البحث :
ملخص
تسعى هذه الدراسة إلى البحث في كيفية تشكُّل الخطاب الأدبي الهجائي في شعر النقائض من حيث تجلية خصوصيته الأدبية والجمالية، والوقوف على أبرز التقنيات التي يُقيم عليها الشاعر نقيضته، وذلك من خلال قراءة نقيضة "إِنَّ الذي سَمَكَ السَّمَاءَ" وفق المنهج الأسلوبيّ في تحليل النصّ؛ إذ يتناول المستويات الأربعة: المستوى الصوتي، والتركيبي، والتصويري، والدلالي، ومن هذه المستويات الأسلوبيّة يحاول الإجابة عن الأسئلة البحثيّة الآتية:
1- ما التقنيات التي وظَّفها الشاعر في الإيقاعين الخارجيّ والداخليّ ليُجسِّد في النصّ إحساسه الخاصّ بطريقة تؤثِّر في المتلقي؟
2- كيف أمكن للمفردة في النصّ أن تنضح بقدرة تعبيرية مؤثرة في السياق النصي، بأبعادها المعجمية والصرفية والتركيبية؟
3- إلى أيّ مدى استطاعت البنية التركيبية أن تتشكل في صورة عامل من عوامل إثارة المتلقي، ومشاركته في الوقوف على جماليات النص الإبداعي؟ وكيف عكست الجانب الانفعالي للشاعر؟
4- ما النمط الذي تشكّل عليه البناء الخطابي للنصّ؟
5- كيف تشكّلت الصورة الفنية للنصّ؟ وما دور مصادرها الحسيّة والمعنوية في بنائها؟
وأخيرًا خرجت الدراسة بنتائج منها أنَّ النص في كل مستوياته الأسلوبية يعكس الإحساس الوجداني للشاعر من خلال دائرتين: دائرة الشعور بعلوّ الذات وعظمتها، ودائرة الشعور بضَعَة الآخر وحقارته، وقد تجسّدت هاتان الدائرتان الشعوريتان في المستويات الأسلوبية للنصّ ففي المستوى الدلالي نرصد بناء خطابيا قائما على ثنائية الذات والآخر، وفي المستوى التصويري تنوعت أشكال التصوير مما ساعد على تكثيف الصورة، والتجاوز بها من مرحلة الإبلاغ إلى مرحلة التأثير والإبداع، وفي بناء الصورة الفنية ظهرت صورة متنامية في شكل صورة تقابلية، تقوم على صورتين جزئيتين: صورة فاخرة وأخرى هاجية.
الكلمة الدّالة (المفتاحية): الأسلوبية، الفرزدق، النقائض، تقنيات الخطاب الشعري
Assistant Professor of Linguistics, A'Sharqiyah University - Sultanate of Oman
This study seeks to investigate how the satirical literary discourse is formed in the poetry of contradictions in terms of the manifestation of its literary and aesthetic specificity, and to stand on the most prominent techniques on which the poet bases his antithesis, by reading antithesis of "'inn aladhi samak alssama'a" according to the stylistic approach in analyzing the text. It deals with the four levels: phonetic, structural, pictorial, and semantic. From these stylistic levels, it tries to answer the following research questions:
1- What are the techniques employed by the poet in the external and internal rhythms to embody in the text his own feeling in a way that affects the recipient?
2- How was it possible for the term in the text to exude an influential expressive ability in the textual context, with its lexical, morphological and structural dimensions?
3- To what extent was the synthetic structure able to be formed in the form of a factor of excitement for the recipient, and his participation in standing on the aesthetics of the creative text? How did you reflect the emotional side of the poet?
4- What is the pattern of the rhetorical construction of the text?
5- How was the artistic image of the text formed? What is the role of its sensory and moral sources in building it?
The study concluded that the text, in all its stylistic levels, reflects the poet's sentimental feeling through two circles: the circle of feeling the elevation and greatness of the self, and the circle of feeling the humiliation and insignificance of the other. These two emotional circles were embodied in the stylistic levels of the text. At the pictorial level, the forms of photography varied, which helped to intensify the image, and transcend it from the stage of communication to the stage of influence and creativity. In the construction of the artistic image, a growing image appeared in the form of a contrasting image, based on two partial images: a luxurious image and another satirical one.
Key word: stylistics, farazdaq, contradictions, poetic discourse techniques
رجوع
تحميل البحث
