اسم الباحث :
د.علي بن حمد الفارسي*
DOI :
https://aif-doi.org/AJHSS/107103
ملخص البحث :
ملخص الدراسة:
شهدت الرواية العمانية منذ بدايات ظهورها حتى الآن تطورات فنية على مستوى الموضوع والاتجاهات: كالاتجاه التاريخي، أو الاجتماعي، أو العجائبي، أو النسوي، أو السياسي، أو الخيال العلمي، أو على مستوى البنية؛ أي على طريقة السرد فيها، فالسرد وتقنياته تنوعت بين الوصف: وصف الشخصيات والمكان والزمان والحوار الخارجي والداخلي، وما يرتبط بالأخير من تدفق للأفكار يكشف عن الشخصيات وينهض بالسرد في الرواية.
ونستطيع أن نصف كثيرًا من الروايات العمانية ولاسيما المعاصرة منها، بأنها تنهج نهج روايات تيار الوعي وما يتعلق به من سرد الأفكار الداخلية والمواقف عند الشخصيات، كما هو الشأن في الاتجاه السائد حاليا في المشهد الروائي العربي؛ لذلك يحتل هذا التيار وتقنياته مساحة واسعة من متن الروايات العمانية التي تصنف ضمن هذا النوع.
وفي إطار دراسة السرد، نسعى في هذا العمل إلى وصف طبيعة السرد ولا سيما بنية الحوار الداخلي وأشكاله، من خلال طرح الأسئلة التالية:
*ما المقصود بالحوار الداخلي في الرواية؟
*ما أنواع الحوار الداخلي في الرواية العمانية، وما طبيعته؟
*كيف يسهم هذا الحوار بأنواعه في تنامي السرد في الرواية؟
أهداف الدراسة
وتسعى هذه الدراسة إلى تحقيق أهداف منها:
*معرفة أنواع الحوار الداخلي في نماذج من الرواية العمانية.
*وصف هذه الأنواع من الحوار.
*بيان دورها في نمو السرد بالروايات المنتقاة.
منهج الدراسة
وذلك اعتمادًا على المنهج الوصفي التحليلي لجملة من نصوص الممثلة للظاهرة المدروسة، المتمثلة في أربع روايات عمانيّة، هي: التي تعد السلالم لهدى حمد، وبر الحكمان ليونس الأخزمي، وسفر الغواية لراشد الجديدي، وجبل الشوع لزهران القاسمي.
نتائج الدراسة
وقد توصلت الدراسة إلى نتائج منها: أن الروايات العمانية تطورت تطورًا واضحًا في موضوعها أو اتجاهها، وكذلك في بنيتها السردية، فلم تقتصر على أشكال تقليديّة من الحوار، بل تنوعت هذه الأشكال حيث جاء الحوار الداخلي-موضع الدراسة- في بعض الروايات بأكثر من شكل، فتارةً على شكل حوار دخلي منطوق وتارةً غير منطوق أو على شكل الاسترجاع الفني أو التداعي الحر أو على شكل أحلام أو مناجاة.
الكلمات المفاتيح: الرواية العمانية، السرد، الحوار الداخلي، المونولوج المنطوق وغير المنطوق، التداعي الحر للأفكار، المناجاة، الاسترجاع الفني، الحلم.
The Omani novel has witnessed right from its beginning until now artistic developments as far as the subject or the trends whether the historical trend or the social trend or the mysterious trend or the feminist trend or the politician trend or the science fiction or at the level of the structure that is to say at the narration level.
In fact, the narration and its techniques have varied that is to say between description ( description of the characters ,place and time and dialogue, external and internal dialogue:
Which promotes narration in the novel.
We can say that most of the Omani novels essentially the modern ones approach the novels of the awareness trend like all the Arabic novels.
Therefore, this trend and its techniques dominates the body of the Omani novel.
In this framework of this study, we try to describe the nature of the narration and essentially the structure of the internal dialogue and its forms through the following questions:
*what do we mean by the internal dialogue in the Omani novel?
*What are the genres of the internal dialogue in the Omani novel ? and its nature?
*and how this dialogue and its genre Participate in developing narration in the novel ?
This study aims at achieving some objectives like:
*acknowledgement of the genres of the internal dialogue through some examples taken from the Omani novels
*description the genres of the dialogue.
*emphasising its role in developing narration
Taking into consideration the descriptive analytical method ,taken from some of the texts ,representing the phenomenon (ladders by Huda Hamed,Bar Hakman by yunus Akhzaami ,Safar Ghouwaya by Rached Jadidi ,Jebel Show by Zahran qasmi)
This study comes to the conclusion that the Omani novels have developed in its subject and trends and also in its narrative structure. The Omani novel does not only rely on traditional forms of the dialogue ,but it varies its forms of
The dialogue .
Therefore, the internal dialogue ( the subject of this study ) has taken more than a form ,sometimes in the form of
Spoken internal dialogue and sometimes non spoken or in the form
Of artistic flashback or the stream of consciousness or in the form of dreams or monologue.
Key Words :
Omani novel ,narration, internal dialogue, monologue spoken and non spoken, stream of consciousness of ideas ,artistic flashbacks, dream.
رجوع
تحميل البحث
